Centenary publications in preparation

*Version française ci-dessous*

Across the world, many publishers are preparing launchings for various titles, for John Berger’s centenary in 2026. We can already announce the following upcoming publications:
  • TO TELL A STORY, a transcription of dialogues between Susan Sontag and John Berger, edited by Benoît Bourreau. Published by Canongate in English, also in Turkish by Metis, in Italian by Il Saggiatore, in Russian by Ad Marginem, in Portuguese, both by Fosforo in Brazil and by Relogio d’Agua in Portugal, in Korean by Youlhwadang, in Spanish Castilian by GG and in Catalan by Arcàdia.
  • An original collection of John Berger and Katya Berger Andreadakis’ TITIAN: NYMPH AND SHEPHERD (1996), MANTEGNA: LYING DOWN TO SLEEP (2010) and a yet unpublished IMPRINTS (2014) about four paintings, will be released in Chinese, published by Beijing Yutian Hanfeng Books.
  • Already published in Spanish but for the first time in English, FOUR HORIZONS a dialogue between John Berger, Sr. Lucia Kuppens, Sr. Telchilde Hinckley and John Christie, around their visit to Le Corbusier’s Pilgrimage Chapel at Ronchamp, will be published by Objectif.
  • For the first time in French, BERGER ON DRAWING, edited in 2005 by Jim Savage, will be published by L’Atelier Contemporain.
  • We are also glad to begin a new collaboration with American publisher The New York Review of Books. Starting in 2026, they will publish G (1972), AND OUR FACES, MY HEART, BRIEF AS PHOTOS (1984), ABOUT LOOKING (1980) and THE SUCCESS AND FAILURE OF PICASSO (1965), followed in 2027 by the trilogy INTO THEIR LABOURS (1979-1990). More information on the John Berger page on NYRB website.
  • In the UK, we pursue our collaboration with Verso, who have already republished 6 titles including some out-of-print like ART AND REVOLUTION (1969) . Forthcoming this spring CORKER’S FREEDOM (1964), THE MOMENT OF CUBISM (1969) and, for the first time within a same volume, two plays written by Nella Bielski and John Berger : A QUESTION OF GEOGRAPHY (1987) and GOYA’S LAST PORTRAIT (1989). For the autumn 2026, they will publish : THE SENSE OF SIGHT (1985), A PAINTER OF OUR TIME (1958), KEEPING A RENDEZVOUS (1992) and LANDSCAPES (2016). See on Verso’s website Essential John Berger Series.
  • In his collection Desdoble, the Mexican publisher Antílope will reunite in Spanish « Drawn to that Moment » from THE SENSE OF SIGHT (1985) and « Mother » from KEEPING A RENDEZ-VOUS (1991).
  • For the first time in French, LANDSCAPES, edited in 2016 by Tom Overton, will be published by L’Écarquillé. Unlike his augmented edition of PORTRAITS with more texts, Samuel Delerue will propose a version with a photography collaboration.
  • Out-of-print since its lats publication in 2007, POEMS ON THE THEATRE by Bertold Brecht translated in english by Anya Bostock and John Berger in 1961, will be republished by Tenement Press.
  • John Berger’s Korean publisher Youlhwadang is preparing a new anthology with different essays.
Beside John’s writings, several authors write about John’s work, we expect the following publications for 2026 :
  • John Berger’s biography by Tom Overton, published by Penguin. Tom met John and Beverly to organize John’s archives donation to the British Library. He then edited three books of John’s essays: Portraits (2015), Landscapes (2016) and The Underground Sea (2024). Tom has been working on this long and very complete bio for more than 10 years.
  • Understanding John Berger: Birth Centenary Tribute, with texts by writers, artists and art critics of the Indian sub-continent, edited by Amarjit Chandan and published by Copper Coin.
  • Geography with John Berger – Questions of space and practice edited by Ben Garlick & Dubravka Sekulić with many contributors including a geo-biography by Tom Overton, published by Bloomsbury.
  • Mientras Quede Una Rosa – Caminar junto a John Berger en una cordara written by Javier Morales who interviewed many Iberian artists connected to John such as Marisa Camino, Manuel Rivas, Joaquín Araújo, Leticia Ruifernández… published by Cuatro Lunas.
  • De Pastor a Pastor. Cien años de John Berger, written by Joan Besalduch Mateu who imagined a dialogue between his friend the shepherd Enric Bono and John Berger. Previously published in catalan, it will be published in Spanish Castillan by Edicions 96.
Several John’s titles will be published for the first time in different languages:
  • The first translation of WAYS OF SEEING (1972) into Armenian will be published by Focus Art NGO. Thus John’s work will from now be translated into 50 languages!
  • G (1972) for the first time in Hindi by Rajkamal, in Ukrainian by Osnovy and in portuguese with the Portuguese publisher Relogio d’Agua.
  • A SEVENTH MAN (with Jean Mohr 1975) for the first time in Basque by Katakrak.
  • TO THE WEDDING (1995) for the first time in Bulgarian by List.
  • KING (1999) and OVER TO YOU (with Yves Berger 2019) for the first time in complexe chinese by Rye Field.
  • HERE IS WHERE WE MEET (2005) for the first time in Russian by Ad Marginem.
  • THE RED TENDA OF BOLOGNA (2007) for the first time in Portuguese by the Brazilian publisher Editora 34.
  • WHY LOOK AT ANIMALS? (2009) for the first time in Greek by Octana.
  • UNDERSTANDING A PHOTOGRAPH (2013) for the first time in Greek by Antipodes.
  • PORTRAITS (2015) for the first time in Romanian by Trei.

* Version française *

Plusieurs éditeurs à travers le monde préparent le lancement de différents titres pour 2026. Nous nous réjouissons déjà d’annoncer les publications suivantes:

  • TO TELL A STORY, la transcription de dialogues entre Susan Sontag et John Berger, édité par Benoît Bourreau. Publié par Canongate en anglais, mais aussi en turc par Metis, en italien par Il Saggiatore, en russe par Ad Marginem, en portugais à la fois par Fosforo au Brésil et par Relogio d’Agua au Portugal, en coréen par Youlhwadang et en espagnol par GG.
  • Une compilation des livres de John Berger et Katya Berger Andreadakis TITIAN: NYMPH AND SHEPHERD (1996), MANTEGNA: LYING DOWN TO SLEEP (2010) et un texte inédit à propos de quatre peintures IMPRINTS (2014) sera publié en chinois par Beijing Yutian Hanfeng Books.
  • Déjà publié en espagnol mais pour la première fois en anglais, FOUR HORIZONS un dialogue entre John Berger, Sœur Lucia Kuppens, Sœur Telchilde Hinckley et John Christie, à propos de leur visite àl a chapelle de Ronchamp de Le Corbusier, il sera publié par Objectif.
  • Pour la première fois en français, JOHN BERGER – DU DESSIN, édité en 2005 par Jim Savage, sera publié par L’Atelier Contemporain.
  • Nous sommes également heureux d’entamer une nouvelle collaboration avec l’éditeur américain The New York Review of Books. À partir de 2026, ils publieront G (1972), ET NOS VISAGES (1984), AU REGARD DU REGARD (1980) et LA RÉUSSITE ET L’ÉCHEC DE PICASSO (1965), suivis en 2027 par la trilogie DANS LEUR TRAVAIL (1979-1990). Plus d’info sur la page John Berger sur le site NYRB.
  • Au Royaume-Uni, nous poursuivons notre collaboration avec Verso, ils ont déjà republié 6 titres dont certains étaient épuisés depuis longtemps comme ART AND REVOLUTION (1969). À venir ce printemps : LA LIBERTÉ DE CORKER (1964), THE MOMENT OF CUBISM (1969) et, pour la première fois en un seul volume, deux pièces de théâtre écrites par Nella Bielski et John Berger : UNE QUESTION DE GÉOGRAPHIE (1987) et LE DERNIER PORTRAIT DE FRANCISCO GOYA (1989). À l’automne 2026, ils publieront : THE SENSE OF SIGHT (1985), A PAINTER OF OUR TIME (1958), KEEPING A RENDEZVOUS (1992) and LANDSCAPES (2016). Voir sur le site de Verso Essential John Berger Series.
  • Dans sa collection Desdoble, l’éditeur mexicain Antílope réunira en espagnol « Drawn to that Moment » de L’OISEAU BLANC (1985) et « Mother » de FIDÈLE AU RENDEZ-VOUS (1991).
  • Pour la première fois en français, PAYSAGES, édité en 2016 par Tom Overton, sera publié par L’Écarquillé. À l’instar de son édition augmentée de PORTRAITS avec des textes supplémentaires, Samuel Delerue proposera une édition complétée cette fois par une proposition photographique.
  • Épuisé depuis sa dernière publication en 2007, POEMS ON THE THEATRE de Bertold Brecht traduit en anglais par Anya Bostock et John Berger en 1961, sera republié par Tenement Press.
  • L’éditeur coréen de John Berger, Youlhwadang, prépare une nouvelle anthologie avec différents essais.

Outre les écrits de John Berger, plusieurs auteurs écrivent aussi sur son œuvre. Les publications suivantes sont attendues pour 2026 :

  • La biographie de John Berger par Tom Overton, publié par Penguin. Tom a rencontré John et Beverly pour organiser leur donation d’archives à la British Library. Il a ensuite édité ces trois livres d’essais de John Berger : Portraits (2015), Landscapes (2016) et The Underground Sea (2024). En parallèle, Tom a travaillé durant plus de 10 ans sur une très longue et très complète biographie. 
  • Understanding John Berger: Birth Centenary Tribute, avec des textes d’écrivains, artistes et critiques d’art d’origine indienne, édité par Amarjit Chandan et publié par Copper Coin.
  • Geography with John Berger – Questions of space and practice édité par Ben Garlick & Dubravka Sekulić avec des contributions de nombreux auteurs incluant une géo-biographie de Tom Overton, publié par Bloomsbury.
  • Mientras Quede Una Rosa – Caminar junto a John Berger en una cordara écrit par Javier Morales qui a interviewé plusieurs artistes de la péninsule ibérique, en étroit contact avec John comme Marisa Camino, Manuel Rivas, Joaquín Araújo, Leticia Ruifernández… publié par Cuatro Lunas.
  • De Pastor a Pastor. Cien años de John Berger, écrit par Joan Besalduch Mateu qui a imaginé un dialogue entre son ami le berger Enric Bono et John Berger. Précédemment publié en catalan, il sera publié en espagnol castillan par Edicions 96. 

Plusieurs titres de John seront publiés pour la première fois dans différentes langues :

  • La première traduction de John en arménien, avec WAYS OF SEEING (1972) qui sera publié par Focus Art NGO. Cela portera à 50 langues dans lesquelles l’œuvre de John Berger aura été traduite !
  • G (1972) pour la première fois en hindi avec Rajkamal, en ukrainien avec Osnovy et en portugais avec l’éditeur portugais Relogio d’Agua.
  • A SEVENTH MAN (with Jean Mohr 1975) pour la première fois en basque avec Katakrak.
  • TO THE WEDDING (1995) pour la première fois en bulgare avec List.
  • KING (1999) et OVER TO YOU (with Yves Berger 2019) pour la première fois en chinois complexe avec Rye Field.
  • HERE IS WHERE WE MEET (2005) pour la première fois en russe avec Ad Marginem.
  • THE RED TENDA OF BOLOGNA (2007) pour la première fois en portugais avec l’éditeur brésilien Editora 34.
  • WHY LOOK AT ANIMALS? (2009) pour la première fois en grec avec Octana.
  • UNDERSTANDING A PHOTOGRAPH (2013) pour la première fois en grec avec Antipodes.
  • PORTRAITS (2015) pour la première fois en roumain avec Trei.

, , , , , ,

JOHN BERGER

Storyteller, essayist, novelist, screenwriter, playwright, painter and critic, John Berger (1926-2017) is one of the most internationally influential writers of the last fifty years. Solo or in collaboration with Jean Mohr for example, he published more than 30 titles, the Booker Prize winning novel G and the best-seller Ways of Seeing. He has also published articles in the most important newspapers around the world.

He used to work and live in Quincy, a small French peasant community, the setting for his trilogy Into their Labours.

Painters, cineasts, writers, dancers, curators have been and are still inspired by his work, this website is a window on these TODAY creations.